🌟 속(이) 타다

1. 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.

1. CHÁY RUỘT CHÁY GAN: Lo lắng nên lòng thấp thỏm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

두 시간이 넘도록 그가 전화를 받지 않자 나는 까맣게 속이 탔다.
When he didn't answer the phone for more than two hours, i was blackened out.
♔ 그때 회의장에는 늦지 않고 도착했어?
Did you arrive at the conference hall on time?
♕ 응, 차가 밀려서 지각할까봐 내가 얼마나 속이 탔는지 몰라. 그래도 다행히 늦지는 않았어.
Yeah, i'm so worried about being late because of the traffic jam. fortunately, it's not too late.

속(이) 타다: One's inside burns,じれったい【焦れったい】。いらいらする,Le cœur brûle,quemarse el interior,يحترق الباطن,тэвдэх,cháy ruột cháy gan,(ป.ต.)จิตใจไหม้ ; ใจหายใจคว่ำ, ใจร้อนเป็นไฟ,,беспокоиться; мучаться,烧心；心焦；焦急；发愁,

💕Start 속이타다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)